regia dignitas est indivisibilis, et quaelibet alia derivative dignitas est similiter indivisibilis

/riyj(iy)a dignatass est indavazibalas et kwiylabat eyl(i)ya darivatayva dignataes est samilatar indavazibalas/

The kingly power is indivisible, and every other derivative power is similarly indivisible